Recursos y publicaciones sobre gestión inclusiva del riesgo y discapacidad
1. Herramientas de nivel familiar
Título: Guía para Concientizar y Capacitar comunidades en la Inclusión de las Personas con Discapacidad en la Gestión Integral del Riesgo de Desastres (GIRD)
Organización(es): Arbeiter-Samariter-Bund
Año: 2016
Enlace: https://bit.ly/3bvODZf
Título: Guía comunitaria sobre inclusión de personas con discapacidad y adultas mayores en la gestión integral del riesgo de desastres en Centroamérica
Organización(es): ASB-FECONORI-CORDES
Año: 2017
Enlace: https://bit.ly/2zsHtrz
Título: Guía de capacitación para la inclusión de personas con discapacidad en la gestión del riesgo para la reducción de desastres
Organización(es): CEPREDENAC – SICA
Año: 2017
Enlace: https://cutt.ly/3QUQ69w
Título: Guía oficial SINAPRED, con colaboración de FECONORI, miembro de RIADIS; recomendaciones para la inclusión en planes familiares y también para planes comunitarios y municipales
Organización(es): SINAPRED
Año: 2018
Enlace: https://cutt.ly/GEN34u9
2. Herramientas de nivel municipal
Título: Manual de Gestión Inclusiva de Emergencias (Con énfasis en el nivel municipal, aun con menciones también al ámbito familiar y nacional)
Organización(es): ONG Inclusiva
Año: 2013
Enlace: https://bit.ly/2xIwb1M
Título: Reconstrucción inclusiva tras catástrofes
Organización(es): ONG Inclusiva
Año: 2011
Enlace: https://bit.ly/2A5YMyU
3. Normas y directrices humanitarias para inclusión de personas con discapacidad
a. Globales
Es de gran importancia que los principales donantes y actores humanitarios tengan publicaciones con énfasis en esta temática. A excepción de las directrices del IASC, las otras 2 publicaciones están traducidas al español. Miembros de la red han colaborado en las consultas o en el liderazgo de su elaboración, como HI y IDA-RIADIS en el caso de la publicación del IASC, o en la traducción, como ASB con la traducción de normas de inclusión de Esfera al español.
Título: La inclusión de las personas con discapacidad en las operaciones de ayuda humanitaria financiadas por la UE
Organización(es): ECHO
Año: 2019
Enlace: https://bit.ly/2T1NSkn
Título: Normas humanitarias de inclusión para personas mayores y personas con discapacidad
Organización(es): ESFERA
Año: 2018
Enlace: https://bit.ly/2LmMCnV
Título: Directrices del Comité Permanente entre Organismos sobre la inclusión de las personas con discapacidad en la acción humanitaria
Organización(es): IASC
Año: 2019
Enlace: https://bit.ly/2Xu9YSc
b. Regionales
Título: Normas para la inclusión, protección y atención de las personas con discapacidad en las emergencias y desastres (Normas aprobadas por Consejo de Representantes de CEPREDENAC, en el marco del proyecto impulsado por UNICEF y USAID)
Organización(es): CEPREDENAC – UNICEF
Año: 2019
Enlace: https://uni.cf/3bru1Bt
Título: Normas mínimas para la inclusión de las personas con discapacidad y adultas mayores en las emergencias y los desastres. Adaptación para Centroamérica
Organización(es): ASB – FECONORI – CORDES
Año: 2017
Enlace: https://bit.ly/3dJydhp
Título: Estándares mínimos para la inclusión de la vejez y la discapacidad en la acción humanitaria
Organización(es): ONEMI – SENAMA
Año: 2018
Enlace: https://bit.ly/3fJYfTK
Herramientas por sectores
a. Educación
Título: Gestión inclusiva del riesgo de desastres en discapacidad y adulto mayor. Libro para estudiantes de Primaria (Unidades didácticas elaboradas por ONG Inclusiva para ser usadas en Primaria)
Organización(es): ASB-FECONORI-CORDES
Año: 2017
Enlace: https://bit.ly/2Lxy3xG
Título: Gestión inclusiva del riesgo de desastres en discapacidad y adulto mayor. Libro para estudiantes de Secundaria (Unidades didácticas elaboradas por ONG Inclusiva para ser usadas en Secundaria)
Organización(es): ASB-FECONORI-CORDES
Año: 2017
Enlace: https://bit.ly/2Tb392n
Título: Guía para la gestión integral del riesgo de desastres en centros de educación inclusiva
Organización(es): USAID, RET & IPHE
Año: 2017
Enlace: https://cutt.ly/DEN8l83
Título: Recomendaciones para docentes y técnicos en el apoyo a adolescentes y jóvenes con discapacidad en situaciones de emergencia o desastres
Organización(es): USAID, RET & IPHE
Año: 2017
Enlace: https://cutt.ly/kEN81aC
Título: Recomendaciones para cuidadores y cuidadoras en el apoyo a adolescentes y jóvenes con discapacidad en situaciones de emergencia o desastres
Organización(es): USAID, RET & IPHE
Año: 2017
Enlace: https://cutt.ly/sEN4tD0
Título: Recomendaciones para la implementación de señalética y dispositivos de seguridad para casos de emergencia en centros educativos inclusivos
Organización(es): USAID, RET & IPHE
Año: 2017
Enlace: https://cutt.ly/WEMUyA0
b. Salud
Título: INGRIDH. Inclusión para la gestión del riesgo de desastres en hospitales (Metodología de “evaluación-acción” para mejorar el nivel de inclusión de las personas con discapacidad en la gestión del riesgo de desastres en salud).
Organización(es): OPS – OMS
Año: 2018
Enlace: https://bit.ly/3cN00xL
Título: Recomendaciones para la protección de la salud de las personas con discapacidad durante brotes de enfermedades: lecciones aprendidas del nuevo coronavirus 2019
Organización(es): ONG Inclusiva
Año: 2020
Enlace: https://cutt.ly/VEN5pyF
Título: Guía para la gestión integral del riesgo en los centros de atención integral a la primera infancia
Organización(es): RET-MIDES-UNICEF
Año: 2012
Enlace: https://cutt.ly/5EN4Afx
5. Sistematización de experiencias y propuestas de indicadores
Título: Sistematización de experiencias del proyecto: Inclusión de personas con discapacidad y adultos mayores en la gestión del riesgo de desastres en Centroamérica
Organización(es): ASB-FECONORI-CORDES
Año: 2019
Enlace: https://bit.ly/3fUgN3x
Título: Informe ejecutivo del taller centroamericano “La inclusión salva vidas”: Oportunidades y retos en la gestión inclusiva del riesgo de desastres (Contiene un borrador con indicadores posibles para el monitoreo de la gestión inclusiva del riesgo en la región)
Organización(es): UNICEF-CEPREDENAC-ASB-FECONORI-CORDES
Año: 2018
Enlace: https://bit.ly/2Xidj2z
6. Simulacros/Simulaciones
Título: ONG inclusiva y el simulacro de terremoto y tsunami binacional japonés chileno: las personas con discapacidad y las olas gigantes
Organización(es): ONG Inclusiva
Año: 2019
Enlace: https://cutt.ly/eEN43QO
7. Otros estudios o guías prácticas
Título: Tips para la inclusión de personas con discapacidad en proyectos de RRD
Organización(es): ASB
Año: 2018
Enlace: https://bit.ly/2zBMApr
Título: Análisis comparativo regional en gestión inclusiva de riesgo de desastres (A partir de 6 países de la región de América Latina: Perú, Paraguay, Chile, Bolivia, Ecuador y Nicaragua)
Organización(es): HI-COOPI-Save the Children
Año: 2018
Enlace: https://bit.ly/363knnv
Título: Informe de situación de personas con discapacidad en los incendios de Chile al 31 de enero de 2017
Organización(es): ONG Inclusiva
Año: 2017
Enlace: https://bit.ly/2YMKzkW
Título: Tornados en Chile, el cambio climático y la inclusión
Organización(es): ONG Inclusiva
Año: 2019
Enlace: https://cutt.ly/8EN7orS
Título: A 10 años del mega terremoto del 27F de 2010 en Chile: una reflexión sobre la protección de los derechos humanos de las personas con discapacidad
Organización(es): ONG Inclusiva
Año: 2020
Enlace: https://cutt.ly/LEN7hXU
Título: Atascados en el lodo: historia sobre la resiliencia de las personas con discapacidad, después de los fuertes deslizamientos de tierra en el norte de Chile en 2015
Organización(es): ONG Inclusiva
Año: 2020
Enlace: https://cutt.ly/3EN7Chc
8. Videos
Título: Evacuación inclusiva (Centroamérica)
Organización(es): ASB-FECONORI-CORDES
Año: 2017
Enlace: https://bit.ly/2WylCIg
Título: Sistema de alerta inclusiva (Centroamérica)
Organización(es): ASB-FECONORI-CORDES
Año: 2017
Enlace: https://bit.ly/3dTcUdD
Título: Inclusión de personas con discapacidad en la RRD (Video en inglés realizado por CBM India, subtitulado en español)
Organización(es): CBM
Año: 2016
Enlace: https://youtu.be/B-wmGpRXpPs
Título: Recomendaciones para asistir a una persona con discapacidad en emergencias (Chile)
Organización(es): ONEMI
Año: 2018
Enlace: https://bit.ly/3czUT3O
Título: Recomendaciones para personas con discapacidad en terremotos. (Recomendaciones para personas con diferentes discapacidades y sus cuidadoras/es)
Organización(es): SETEDIS
Año: 2014
Enlace: https://bit.ly/361tWTW
Título: Conozca cómo ayudar a personas con discapacidad durante una emergencia (Costa Rica)
Organización(es): UNICEF
Año: 2019
Enlace: https://bit.ly/2WAqhJJ
Título: Siempre a salvo. Consejos para apoyar a una persona con discapacidad ante un desastre o emergencia (El Salvador)
Organización(es): UNICEF
Año: 2018
Enlace: https://bit.ly/2T9ACdr
9. Aplicaciones digitales
Título: Humanitarian Hands on Tool (HHOT) – (Aplicación descargable, Google Play u otros; guía práctica paso a paso para la inclusión de personas con discapacidad en el trabajo de campo de personal humanitario)
Organización(es): CBM
Año: 2019
Enlace: https://hhot.cbm.org/es/
Resources in english about DIDRR (Disability inclusive Disaster Risk Reduction)
Título: Promoting the inclusion of people with disabilities in disaster management in Indonesia. Technical report 1: mapping of organisations in Indonesia in Disaster Risk Reduction (MOIDRR)
Organización(es): ASB-University of Sidney
Año: 2015
Enlace: https://cutt.ly/FEN51bd
Título: Promoting the inclusion of people with disabilities in disaster management in Indonesia. Technical Report 2: Capacity building for Disability inclusive Disaster Risk Reduction in Indonesia
Organización(es): ASB-University of Sidney
Año: 2015
Enlace: https://cutt.ly/8EN5me9
Título: Promoting the inclusion of people with disabilities in disaster management in Indonesia. Supplement to Technical Report 2: Practitioner guidelines for capacity building for Disability inclusive Disaster Risk Reduction in Indonesia
Organización(es): ASB-University of Sidney
Año: 2015
Enlace: https://cutt.ly/UEN6kyJ
Título: Rohingya refugee crisis in Bangladesh: age and disability inclusion rapid assessment report
Organización(es): ASB-CDD
Año: 2017
Enlace: https://bit.ly/2AHCvI1
Título: Use of the Washington Group questions on disability in Disaster Risk Reduction: An introduction
Organización(es): ASB
Año: 2018
Enlace: https://bit.ly/3g3PeFa
Título: Disaster Preparedness Guides for Persons with Disabilities. 5 posters: Multi-hazards safety procedures for persons with different disabilities and caretakers
Organización(es): ASB-UNDRR
Año: 2020
Enlace: https://bit.ly/2ZlL9pZ
Título: Active Participation: Key to Inclusion Testimonies from Humanitarian Workers with Disabilities
Organización(es): CBM
Año: 2016
Enlace: https://bit.ly/3e19cyr
Título: Disability inclusive Disaster Risk Management voices from the field & good practices
Organización(es): CBM
Año: 2016
Enlace: https://bit.ly/3g2zi61
Título: Case Studies Collection 2019. Inclusion of persons with disabilities in humanitarian action: 39 examples of field practices, and learnings from 20 countries, for all phases of humanitarian response
Organización(es): CBM-IDA-HI
Año: 2019
Enlace: https://bit.ly/2Zjtb7x
Título: Disability Inclusive Disaster Risk Reduction Saving Lives and Leaving No One Behind – Gaibandha, Bangladesh (Poster(
Organización(es): CBM
Año: 2016
Enlace: https://bit.ly/2TorS3g
Título: Saving lives and leaving no one behind. The Gaibandha Model for disability-inclusive disaster risk reduction
Organización(es): CBM
Año: 2016
Enlace: https://bit.ly/3bT6PfX
Título: Humanitarian Hands-On Tool. Digital application
Organización(es): CBM
Año: 2018
Enlace: https://hhot.cbm.org/en/
Título: Disability Inclusive Community Based Disaster Risk Management. A toolkit for practice in South Asia
Organización(es): HI
Año: 2012
Enlace: https://cutt.ly/vEN6AXY
Título: Empowerment and participation Good practices from South & South-East Asia in disability inclusive disaster risk management
Organización(es): HI
Año: 2014
Enlace: https://bit.ly/2yeqOro
Título: ONG Inclusiva and the Chilean Japanese binational tsunami and earthquake drill: people with disabilities and the tidal waves
Organización(es): ONG Inclusiva
Año: 2019
Enlace: https://bit.ly/2z5AV2q
Título: Recommendations for health protection of people with disabilities during outbreaks: lessons learned from the 2019 novel coronavirus
Organización(es): ONG Inclusiva
Año: 2020
Enlace: https://cutt.ly/rEMqPSw
Título: Guidance Including children with disabilities in humanitarian action: general
Organización(es): UNICEF
Año: 2018
Enlace: https://cutt.ly/hEMq00E
Título: Guidance Including children with disabilities in humanitarian action: nutrition
Organización(es): UNICEF
Año: 2018
Enlace: https://cutt.ly/IEMwfhc
Título: Guidance Including children with disabilities in humanitarian action: health and HIV/AIDS
Organización(es): UNICEF
Año: 2018
Enlace: https://cutt.ly/BEMwEwr
Título: Guidance Including children with disabilities in humanitarian action: WASH
Organización(es): UNICEF
Año: 2018
Enlace: https://cutt.ly/kEMwSvV
Título: Guidance Including children with disabilities in humanitarian action: child protection
Organización(es): UNICEF
Año: 2018
Enlace: https://cutt.ly/EEMw97H
Título: Guidance Including children with disabilities in humanitarian action: education
Organización(es): UNICEF
Año: 2018
Enlace: https://cutt.ly/vEMeqa8
Título: Access to humanitarian aid Challenges and Recommendations for women and men, girls and boys with disabilities. A review of the access to humanitarian aid for women and men, girls and boys with disabilities affected by Cyclone Idai, Mozambique
Organización(es): UNICEF
Año: 2019
Enlace: https://uni.cf/3g4UVmm
Título: Living with Disability and Disasters: survey on Living with Disabilities and Disasters, key findings
Organización(es): UNISDR (UNDRR)
Año: 2013
Enlace: https://bit.ly/2XgPYy4
Título: Disability inclusion in Disaster Risk Management: promising practices and opportunities for enhanced engagement
Organización(es): World Bank-GFDRR
Año: 2017
Enlace: https://bit.ly/2zcDBLz
Ressources en français sur RRC inclusive Red GIRDD LAC
Título: Manuel RRC inclusive: Vers une Réduction des Risques et des Catastrophes plus Inclusive à Madagascar.
Organización(es): HI-CARE-BNGRC
Año: 2018
Enlace: https://cutt.ly/yEN3OH3
Título: Guide de préparation Communautaire inclusive aux risques de désastres
Organización(es): HI
Año: 2016
Enlace: https://cutt.ly/7EN3i7U
